Soul salvation

Soul salvation is the 1st opening theme of the Shaman King anime reboot. It was performed by Megumi Hayashibara as part of her 43rd single alongside the 1st ending.

TV Version
Japanese= 越えて行こう　君と

欺瞞(きぼう)にあふれた未来 押し付けられている 用意された夢たちに 心が動けない

それでも前へ進めという 衝動(おもい)に導かれて 踏み出したその先世界が 変わる

凍てつく氷を溶かせるものは 熱く燃えさかる魂 眠らせていた まだ見ぬ巫力(ちから) 呼び起せ

大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊(ことば)は力を生みだす 底力には、まだ底(さき)がある 突き抜けろ

心の全力は笑顔のため 涙の向こう側 越えて生ける　君と


 * -|Romanji= Insert if available


 * -|English= I'll go beyond, with you

A future full of deception Forced upon us To the dreams that have been prepared My heart can't move

But still, the urge to move forward Guided by impulses I stepped out, and the world beyond Changed

The only thing that can melt the frozen ice Is a soul burning hot I had been sleeping Unseen shamanic power Awaken it

It's okay I repeat to you Words create power There is more to our power than meets the eye Push through

All my heart is for smiles. Beyond the tears I'll live forever with you

Full Version
Japanese= 越えて行こう　君と

欺瞞(きぼう)にあふれた未来 押し付けられている 用意された夢たちに 心が動けない

それでも前へ進めという 衝動(おもい)に導かれて 踏み出したその先世界が 変わる

凍てつく氷を溶かせるものは 熱く燃えさかる魂 眠らせていた まだ見ぬ巫力(ちから) 呼び起せ

大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊(ことば)は力を生みだす 底力には、まだ底(さき)がある 突き抜けろ

心の全力は笑顔のため 涙の向こう側 越えて生ける　君と

正しさをまといながら 言霊ことば)の群れたちが 行き交い傷を拡散(ひろ)げる 意識のないままに

それでもそこに 見えない愛見つけられたとしたら 一粒の光が世界を 変える

深い愛も一瞬で姿を 変えて恨みの牙を剥く 裏切りが生む さまよう心 抱きしめて

つちかった友情さえ些細な 誤解で亀裂を生み出す でも乗り越えて　絆となれば 揺らがない

後悔があるから　また歩ける 雑音切り裂いて 越えて逝こう　君と

凍てつく氷を溶かせるものは 熱く燃えさかる魂 眠らせていた まだ見ぬ巫力(ちから) 呼び起せ

大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊(ことば)は力を生みだす 底力には、まだ底(さき)がある 突き抜けろ

心の全力は笑顔のため 涙の向こう側 越えて生ける　君と


 * -|Romanji= Insert if available


 * -|English= Insert if available