Soul Salvation es el tema de apertura del anime Shaman King 2021, cuya composición y arreglo estuvo a cargo de Gou Takahashi y fue interpretado por Megumi Hayashibara.
Video[]
- Opening
- Versión Extendida
Letra[]
Japonés[]
超えて行こう 君と 希望に溢れた未来押し付けられている 用意された夢達に心が動けない それでも前へ進めと言う想いに導かれて 踏み出したその先 世界が変わる 凍てつく氷を溶かせる者は 熱く燃え盛る魂 眠らせていた まだ見ぬ力 呼び起こせ 大丈夫さ 繰り返し呟く 言葉は力を生み出す 底力には まだ先がある 突き抜けろ 心の全力は笑顔のため 涙の向こう側 超えて行ける 君と |
Rōmaji[]
Koeteyukou kimi to Kibou ni afureta mirai oshitsukerareteiru Youi sareta yumetachi ni kokoro ga ugokenai Soredemo mae e susume to iu omoi ni michibikarete Fumidashita sono saki sekai ga kawaru Itetsuku koori wo tokaseru mono wa Atsuku moesakaru tamashii Nemuraseteita mada minu chikara yobiokose Daijoubu sa kurikaeshi tsubuyaku Kotoba wa chikara wo umidasu Sokojikara ni wa mada saki ga aru tsukinukero Kokoro no zenryoku wa egao no tame Namida no mukougawa koeteyukeru kimi to. |
Traducción Español[]
Iré hasta más allá, contigo... Sigo presionado por un futuro lleno de esperanzas Mi corazón no puede moverse por todos los sueños Sin embargo, guiado por la voluntad que me dice "sigue adelante" Mientras avanzo, a cada paso el mundo cambia Aunque puedas derretir el frío hielo Las almas están ardiendo de pasión El poder invisible que había estado dormido, ¡despiértalo! Las voces siguen susurrando "todo saldrá bien" Tus palabras traen la fuerza a la existencia El poder, aun oculto esta adelante, ¡despiértalo! Todo el poder de tu corazón, esta ahí para traer una sonrisa Puedo ir al otro lado, mas allá de las lagrimas, contigo... |