| Lp. | Tytuł polski | Tytuł angielski | Tytuł japoński (polskie tłumaczenie) |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 1 | Yoh i Morty | Yoh, Morty! | Yūrei to odoru shōnen (Chłopiec tańczący z duchami) |
| 2 | Duch stróż | Guardian Ghost | Matsu samurai (Czekający czekający samuraj) |
| 3 | Lenny | Lenny | Mou hitori no shaman (Kolejny szaman) |
| 4 | Jedność doskonała | Perfect Unity | Hyoi 100 (100% Kontrola) |
| 5 | Nowy porządek | A New Order | Oshama na shaman (Szamanka dojrzała jak na swój wiek) |
| 6 | Mistrz kung fu | The Kung-Fu Master | KANFUU MASUTAA (Mistrz kung fu) |
| 7 | Pai Long atakuje! | Pai Longs Attacks! | Pairon ikari no ippatsu (Wściekłe pięści Pai Longa) |
| 8 | Szaman motocyklista | The Rio Deal | Shaman RAIFU (Życie szamana) |
| 9 | Snowboardzista z północy | Northern Boarder | Kita no kuni kara kita shounen (Chłopiec z północy) |
| 10 | Niesławny z Tokagerō | The Infamous Tokageroh | Innen 600 toshi (Los sześciuset lat) |
| 11 | Wendetta | Vendetta | Haru ni furu ame (Wiosenny deszcz) |
| 12 | Nowy szaman | A New Shaman | Hajimari wo tsugeru hoshi (Gwiazda nowego początku) |
| 13 | Gwiazda Przeznaczenia | The Destiny Star | OOBAA SOURU (Kontrola ducha) |
| 14 | Walka szamanów | The Shaman Fight | Shaman FAITO (Walka szamanów) |
| 15 | Faust VIII | Faust VIII | BOON KIRAAZU (Kościani zabójcy) |
| 16 | Deszcz kości | A Rain of the Bones | FAUSTO RABU (Miłość Fausta) |
| 17 | Podróż | Road Trip | BESUTO PURESU futari tabi (Wspólna podróż do najlepszego miejsca w polskiej wersji wspominane jest uświęcone miejsce) |
| 18 | Tunel Tartaru | The Tunnel of Tartarus | Yoh (-) |
| 19 | Yoh kontra Lenny | Yoh vs. Lenny | Futari no BIGGU SOURU (Duże dusze dwójki) |
| 20 | Do trzech razy sztuka | One, Two, Three, Draw | SOURU matareien (Cmentarz dusz) |
| 21 | Zew przygody | A Call to Adventure | BIRIIBU (Uwierz) |
| 22 | Dynastia w obliczu wyzwania | The Dynasty Challenged | Oretachi no satsugi (Nasze najpotężniejsze ciosy) |
| 23 | Walka z dynastią | The Dynasty Fight | Yomigaeru nyan nyan dōshi (Obudzone kocie dōshinyan nyan = „miau miau”; mowa o straży Johto) |
| 24 | Nowa dynastia | A New Dynasty | Fushishin no dōen (Nietykalny En Tao) |
| 25 | Podróż szamanów | Shaman Journey | Shaman e no tabi (Podróż szamana) |
| 26 | Początek drugiej rundy | The Second Round Begins | BIGGU AMERIKA (Wielka Ameryka) |
| 27 | Różdżkarz | The Dowser | DAUJINGU REBORYUUSHON (Różdżkowa rewolucja) |
| 28 | Odnaleziona zguba | Lost Boy Found | RIZERUGU RIBEJYAA (Mściciel Lyserg) |
| 29 | Natura natury | The Nature of Nature | MERA gensei (Płonąca natura)tłumaczenie niepewne |
| 30 | Dzwonek Wyroczni | Oracle Bell Down | Ubawareta ORAKURUBERU (Skradziony dzwonek Wyroczni) |
| 31 | Miasto duchów | Ghost Town | Seirei no mori (Las wróżek [duszków]) |
| 32 | Dzień Treya | A Very Trey Day | HOROHORO kurushii tomo no aji (Gorzki smak przyjaźni z Horohoro) |
| SERIA DRUGA | |||
| 33 | Zeke atakuje | Zeke Attack | Himitsu na Asakura (Tajemniczy Asakura) |
| 34 | Wielki kurort | The Great Western Spa | AMERIKA onsen (Amerykańskie gorące źródła) |
| 35 | Atak wampira | Vampire Ambush | Kyuuketsuki densetsu (Legenda o wampirach) |
| 36 | Skrzydlaci niszczyciele | Winged Destroyers | Tenshi no PISUTORU (Pistolety aniołów) |
| 37 | Puenta | Punch Line | JOUDAN KINGU (Król dowcipów) |
| 38 | Pięciu wielkich wodzów | Five Great Chiefs | SEMINOA no denshouka (Legenda Seminoa plemię Lilirary) |
| 39 | Atak Gothów | Goth Assault | Hanagumi (Drużyna kwiatów drużyna Kanny, Matti i Mari) |
| 40 | Księga Szamanów | A Touch of Evil | Chou Senji Ryakettsu (dosł. „Supernotatki o mocach szamanów”) |
| 41 | Rewanż Gothów | Goth Rematch | Bakuretsu OOBAA SOURU (Wybuchowe kontrole ducha) |
| 42 | Podwójne medium | The Double Medium | SUPIRITTO OBU SOODO (Duch miecza) |
| 43 | Lyserg zagubiony | Lyserg Lost | Kamigami no tatakai (Walka bogów) |
| 44 | Lodowa drużyna | The Ice Team Cometh | Mou hitofunbari (Kolejny uparty) |
| 45 | Dobie Village albo nic | Dobie Village or Bust | GUREETO SUPIRITTSU (Wielki Duch) |
| 46 | Sprawy rodzinne | Family Feud | Tao no bōrei (Duch [martwy] Tao) |
| 47 | Piaskowa burza | Sand Storm | MERA junjō (Strasznie naiwny) |
| 48 | Przepowiednia | The Prophecy | DORAGON no densetsushi (Posłaniec smoka) |
| 49 | Gladiatorzy | Gladiators | DOKUTAA DOKUTAA (Doktorze, doktorze) |
| 50 | Serca ciemności | Heart of Darkness | Ore no kokoro nya yami ga aru (W moim sercu jest ciemność; Mam ciemność w sercu) |
| 51 | Pogromcy Duchów | Spirit Busters | Shaman HANTO (Szamańskie polowanie) |
| 52 | Jak to z ryżem było... | The Way of the Rice | Dokugun dayo! Zenin shūgō! (Trening! Zbiórka!) |
| 53 | Podwójna przegrana | Double Jeopardy | BAI BAI (Pa pa) |
| 54 | Zagubiony Lyserg | X-Caliber | 8 banme no tenshi (Ósmy anioł) |
| 55 | Przynęta | Bait and Switch | GEETO OBU BABIRON (Bramy Babilonu) |
| 56 | Gniew Babilonu | The Door of Babylon | BABIRON no tobira (Drzwi Babilonu) |
| 57 | Tajemna ścieżka | Secret Path | Shaman FAITO owari? (Koniec walki szamanów?) |
| 58 | Zakazany las | The Forbidden Forest, Part 1 | Honōjo ENJERU (Płonący anioł) |
| 59 | Inny wymiar | The Forbidden Forest, Part 2 | Hoshi no seichi (Święta ziemia gwiazd) |
| 60 | Jedność | Unity | Tomodachi (Przyjaciel[e]) |
| 61 | Pożegnanie | Yoh and Goodbye | Eien ni sayonara (Wieczne pożegnanie [-a]) |
| 62 | Gniew i furyoku | Rage and Furyoku | DIE gekitotsu! (Śmiertelna walka!) |
| 63 | Król nie żyje | The King is Dead | Arubeki basho (Miejsce do którego należę) |
| 64 | Niech żyje król | Long Live the King | EPIROOGU (Epilog) |
| ODCINKI SPECJALNE | |||
| S1 | Documents of the Shaman Fight | ||
| S2 | The Form That Sadness Takes | Yumi no katachi (Kształt łuku) | |
| S3 | The Form That Friendship Takes | Yujo no katachi (Kształt przyjaźni) | |
| S4 | The Form That Love Takes | Ai no katachi (Kształt miłości) | |
53
strony