Hana Hoshi Sora

Hana Hoshi Sora (花、星、空 Hana, Hoshi, Sora, lit. "Flower, Star, Sky") is Tamamura Tamao's character theme in the 2001 Shaman King anime series and is performed by Nana Mizuki, Tamao's voice actress.

A remixed version—titled Hana Hoshi Sora -reunion- (花、星、空 -reunion-, lit. "Flower Star Sky-reunion-")—was released in the Get up! Shout! single album for the 2021 Shaman King anime series.

Lyrics[]

Japanese	Rōmaji	English
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart. Love, one and only story. I will hold it forever.	Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart. Love, one and only story. I will hold it forever.	Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart. Love, one and only story. I will hold it forever.
カタコトの愛の言葉心の中で繰り返しながら見てるあなたのことをいつかはあなたも気がつくかしら痛いくらいの息ができないくらいの女の子がいる	Katakoto no ai no kotoba Kokoro no naka de Kurikaeshinagara mi teru Anata no koto wo Itsuka wa Anata mo kigatsuku kashira Itai kurai no Ikigadekinai kurai no On'nanoko ga iru
やさしい視線の先何が見えているの? あなたとおんなじもの見たい	Yasashī shisen no saki Nani ga miete iru no? Anata to onaji mono Mitai
だからあなたのすぐそばまでちかづけたらいいなあなたがいるだけで地球はいいところ	Dakara Anata no sugu soba made Chikadzuketara Ī na Anata ga iru dake de Chikyū wa ī tokoro
おぼえたてのセリフには迫力がないあなたにまで届かない今のままではそれでも小さな身体に満ちる痛いくらいの息ができないくらいの女の子の夢	Oboe-tate no serifu ni wa Hakuryoku ga nai Anata ni made todokanai Ima no mamade wa Soredemo Chīsana karada ni michiru Itai kurai no Ikigadekinai kurai no On'nanoko no yume
Star, such a poetic word. I engrave it in my heart. Star, one and only guidance. I follow it forever.	Star, such a poetic word. I engrave it in my heart. Star, one and only guidance. I follow it forever.	Star, such a poetic word. I engrave it in my heart. Star, one and only guidance. I follow it forever.
あなたが耳を傾けているものは何? あなたとおんなじもの聴きたい	Anata ga mimi o katamukete iru mono wa Nani? Anata to onaji mono Kikitai
だからあなたのすぐそばまでちかづけたらいいなあなたがいるだけで地球はいいところ	Dakara Anata no sugu soba made Chikadzuketara Ī na Anata ga iru dake de Chikyū wa ī tokoro
今はこんなにシャイでも気持ちが勝てば思いもかけないことができてしまうのそのときひのきのステージに立つ痛いくらいの息ができないくらいの女の子の花	Ima wa kon'nani shai demo Kimochi ga kateba Omoi mo kakenai koto ga Dekite shimau no Sono toki Hinoki no sutēji ni tatsu Itai kurai no Ikigadekinai kurai no On'nanoko no hana
だからあなたのすぐそばまでちかづけたらいいなあなたがいるだけで地球はいいところ	Dakara Anata no sugu soba made Chikadzuketara Ī na Anata ga iru dake de Chikyū wa ī tokoro
カタコトの愛の言葉心の中で繰り返しながら見てるあなたのことをいつかはあなたも気がつくかしら痛いくらいの息ができないくらいの女の子がいる	Katakoto no ai no kotoba Kokoro no naka de Kurikaeshinagara mi teru Anata no koto o Itsuka wa Anata mo kigatsuku kashira Itai kurai no Ikigadekinai kurai no On'nanoko ga iru
あなたなの (Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.) あたしには (Star, one and only guidance. I follow it forever.) あなたなの (Sky, such a romantic word. I recall it in my mind.) あたしには (Sky, one and only message. I long for it forever.)	Anatana no (Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.) Atashi ni wa (Star, one and only guidance. I follow it forever.) Anatana no (Sky, such a romantic word. I recall it in my mind.) Atashi ni wa (Sky, one and only message. I long for it forever.)
Love, such a fantastic word. I repeat it my heart. Love, one and only story. I will hold it forever.	Love, such a fantastic word. I repeat it my heart. Love, one and only story. I will hold it forever.	Love, such a fantastic word. I repeat it my heart. Love, one and only story. I will hold it forever.