Shaman King Wiki
Advertisement

The Patch Song (パッチソング Patchi Songu) is a hypnotic technique utilized by the Patch Tribe for the final rounds of the Shaman Fight.[1]

About[]

The Patch Song is a song taught by Renim and Blon[2] to the other Patch Priests in order to increase their Furyoku and their overall spiritual strength, as well as to alter their mental states and personalities.[1] With this Magna, whose body was otherwise damaged beyond normal movement, could use his full body Over Soul to move freely.[3]

When Silva attempted to steal the Grand Elemental Spirits, he was captured and forced to listen to the song until his doubt about the Shaman Fight disappeared.[4] It also forced him to fight Asakura Yoh and his friends without any emotions.[5]

Later Johann Faust VIII copied the effects of the song to create the Funbari no Uta which he also planned to use as a jingle for the Funbari Onsen.[6]

Lyrics[]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
喜びか悲しみかそれはオレの知ったこっちゃない

神も価値もあったもんじゃない
良きも悪しきもない世にて
迷いの果てに行き着く境地

Yorokobi ka kanashimi ka sore wa ore no shitta kotcha nai

Kami mo kachi mo atta mon janai
Yoki mo ashiki mo nai yo nite
Mayoi no hate ni yukitsuku kyōchi

Joy and sadness mean nothing to me.

There are no gods or values
No good or bad in the world
We are all lost in the end.

シャーマンキング

その器ほど我らの力
シャーマンキング
その巫力ほど我らの巫力

Shāman Kingu

Sono utsuwa hodo warera no chikara
Shāman Kingu
Sono furyoku hodo warera no furyoku

The Shaman King

He is the source of our power.
The Shaman King
His furyoku is our furyoku.

絶対信仰絶対不迷

迷わぬ魂無敵なり

Zettai shinkō zettai fumei

Mayowanu tamashī mutekinari

Absolute faith, never wavering

The steadfast soul is invincible.

Trivia[]

  • The entire song was never fully revealed.
  • In the PlayStation 2 video game "Shaman King: Power of Spirit" there is a song called "Traditional Song of the Dobie Tribe" which might be related do Patch Song.

References[]

  1. 1.0 1.1 Shaman King Manga - Chapter 274
  2. Shaman King Manga - Chapter 208
  3. Shaman King Manga - Chapter 277
  4. Shaman King Manga - Chapter 243
  5. Shaman King Manga - Chapter 267-268
  6. Shaman King Manga - Chapter 282
Advertisement