caravela[]
Is this word originally from Shaman King? Because I'm mexican and a skeleton is a Calavera. A caravela is a type of boat used by Columbus to reach America. Of course this doesn't matter if it's originaly created for Shaman King--189.202.56.135 20:11, 4 May 2009 (UTC)
- Yes, in Shaman King it is written as "Caravela", so it's most likely that the proper term Calavera was simply "lost in translation". Meo-chan 20:58, 4 May 2009 (UTC)
- same thing for Grande Phantasma? That one should be Fantasma Grande--{{SUBST:User:Rod/autosig}} 21:31, 7 May 2009 (UTC)
- Yes, it's written in the Japanese volumes as "Grande Fantasma".
- same thing for Grande Phantasma? That one should be Fantasma Grande--{{SUBST:User:Rod/autosig}} 21:31, 7 May 2009 (UTC)