Shaman King Wiki

Turn the World is the opening theme of the Shaman King Flowers anime series. It is performed by Nana Mizuki, the voice actor of Tamamura Tamao.

Lyrics[]

TV Version[]

Kanji Romaji English

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

あっ!! という間に時間は
僕だけを置いて ぐるぐると廻る
怠惰に生きていたんじゃ
気が付けば老いて枯れてゆく

A!! To iu ma ni jikan wa
Boku dake o oite Guruguru to mawaru
Taida ni ikiteita nja
Kigatsukeba oite karete yuku

向き合えない現実リアル
踏み出すことを
恐れないで
We'll work it out!!
何もせずに
諦めてしまう前に

Mukiaenai riaru
Fumidasu koto o
Osorenaide
We'll work it out!!
Nani mo sezu ni
Akiramete shimau mae ni

人は誰も孤独の中で
ヒカリを求める
時に他人それは眩しくて
痛みや嫉妬とげに変わるけれど
君がくれた燈が
明日を紡いでゆく
道なき未知を 探して
心のままに my soul

Hito wa dare mo kodoku no naka de
Hikari o motomeru
Tokini sore wa mabushikute
Itami ya toge ni kawarukeredo
Kimi ga kureta tomoshibi ga
Michi naki michi o sagashite
Kokoro no mamani my soul

どんな
絶望の雨に打たれても
構わない
未来へ
手を伸ばせ believer

Don'na
Zetsubō no ame ni uta rete mo
Kamawanai
Mirai e
Te o nobase

Full Version[]

Kanji Romaji English

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

あっ!! という間に時間は
僕だけを置いて ぐるぐると廻る
怠惰に生きていたんじゃ
気が付けば老いて枯れてゆく

A!! To iu ma ni jikan wa
Boku dake o oite Guruguru to mawaru
Taida ni ikiteita nja
Kigatsukeba oite karete yuku

向き合えない現実リアル
踏み出すことを
恐れないで
We'll work it out!!
何もせずに
諦めてしまう前に

Mukiaenai riaru
Fumidasu koto o
Osorenaide
We'll work it out!!
Nani mo sezu ni
Akiramete shimau mae ni

人は誰も孤独の中で
ヒカリを求める
時に他人それは眩しくて
痛みや嫉妬とげに変わるけれど
君がくれた燈が
明日を紡いでゆく
道なき未知を 探して
心のままに my soul

Hito wa dare mo kodoku no naka de
Hikari o motomeru
Tokini sore wa mabushikute
Itami ya toge ni kawarukeredo
Kimi ga kureta tomoshibi ga
Michi naki michi o sagashite
Kokoro no mamani my soul

どんな
絶望の雨に打たれても
構わない
未来へ
手を伸ばせ believer

Don'na
Zetsubō no ame ni uta rete mo
Kamawanai
Mirai e
Te o nobase

Ah
What's up?

Ah
What's up?

Ah
What's up?

相も変わらず世界は
揚げ足取りで お忙しそうね
正論振り翳しては
勝ち誇った顔で嘲笑う

報われない日々
逃げ出すことに慣れてないか?
泣き喚いたって
現状いまは変わらない
Get ready, turn-the-world!!

何が正しくて
何が間違いかなんて
どうでもいい
今日を足掻いて 足掻いて
明日を希望と呼ぶんだ
夢と謳った
嘘が嘘でなくなるまで
生きてやるんだ そうさ
いのちの灯を燃やして

どうか その決意おもい
疑わないで
信じろ 自分を

高い壁に
阻まれたとしても
譲れない 到達点-居場所-が
僕を待つ

人は誰も 彷徨いながら
いのちを賭して
禍福糾纆も総てを
つむいで軌跡と呼ぶんだ
君と叶えたい夢が
僕を支えている
変えてみせるさ どんな
結末みらいになろうと my way
きっと

Don't take a life of imitation
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
I want to stay true to myself
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
I want to stay true to myself
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Don't take a life of imitation
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
I want to stay true to myself
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh

Video[]

[v · e · ?]
Music
Openings
2001: Over Soul  •  Northern lights  •  To Be Shaman King
2021: Soul salvation  •  Get up! Shout!
Flowers: Turn the World
Endings
2001: Trust you  •  Omokage  •  Tamashii Kasanete
2021: #Boku no Yubisaki  •  Over Soul  •  Adieu  •  Hazuki  •  Osorezan Revoir  •  Courage Soul
Flowers: Dear Panta Rhei